提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎依原韵酬答僧人铦老之作,抒写客中思子之痛与对禅理交流的向往,展现世俗亲情与超脱佛理间的情感张力。
译文
爱子之情如舐犊般酸楚,深深浸入客居者的心怀,
怎堪忍受在宴席将终时,还要频频传递酒杯劝饮。
转而想起与您手持拂尘谈论佛法名相义理,
哪里会害怕拄着竹杖多次往返拜访呢。
注释
舐犊:老牛舔小牛,喻父母对子女的疼爱
婪尾:宴饮末巡之酒,指酒席将尽
拈拂:手持拂尘,代指僧人讲说禅法
名理:佛教名相与义理
肯惮:岂怕,哪里畏惧
携筇:携带竹杖,指步行往来
赏析
本诗以情入理,结构转折自然。首联直抒胸臆,“舐犊”典故精准刻画游子思子之痛,“婪尾传杯”以乐景衬哀情,倍增客怀酸辛。后联笔锋一转,由世俗亲情转向禅理追求,“拈拂谈名理”与“携筇数往来”形成精神寄托,既表达对铦老的敬重,又暗含以佛法化解尘忧之意。全诗语言质朴而情感真挚,在酬唱诗中融入深沉的人生体验,体现了宋诗情理交融的典型特色,展现了士大夫于困顿中寻求心灵安顿的精神轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。