提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎依原韵酬答僧人铦老之作，借对比世俗得失与禅修生活，抒发淡泊名利、向往隐逸的情怀，体现宋代士大夫与僧侣交往中的清雅志趣。
译文
人世间的得失荣辱就如同樗蒲赌博般虚幻无常，
哪里比得上翻阅佛经、围坐地炉旁的清净自在。
我还像汤惠休那样勤勉地频频寻觅诗句，
倘若能遇见陶渊明般的知己，定当倾壶共饮。
注释
得丧：得失，指仕途荣辱或人生际遇。
樗蒲：古代一种博戏，此处喻指世事变幻莫测、胜负难料。
繙经：翻阅佛经，“繙”同“翻”。
地炉：冬日取暖用的地面火炉，象征简朴的禅居生活。
汤休：南朝宋僧人汤惠休，善诗文，此处诗人自比或指铦老勤于吟咏。
元亮：东晋诗人陶渊明，字元亮，代指高洁隐士或志同道合之友。
倾壶：倒尽壶中酒，形容畅饮尽兴。
赏析
本诗以对比手法开篇，将人间得失比作樗蒲博弈，凸显世事虚妄，转而赞美繙经拥炉的禅修之乐，境界顿出。后联用典精切，“汤休”既切合对方僧人身份又暗赞其诗才，“元亮”则寄托对高洁人格与真挚情谊的向往。全诗语言清雅平易，情感真挚超脱，在酬唱中融合了禅理与诗情，展现了宋人特有的理性节制与精神追求，体现了士僧交往中超越功利的文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。