提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬答李郎中组诗之三,描绘道观或宫苑高耸入云、恍若仙境的景象,借景抒发对超凡脱俗境界的向往与赞叹。
译文
地处靠近宫殿觚棱的云气之间,
蕊珠仙宫巍峨耸立压住了青山。
云雾生发尽头处天风劲急吹拂,
令人怀疑人间竟真有广寒月宫。
注释
觚棱:宫殿屋角瓦脊的方角棱瓣,代指宫阙或高峻建筑。
蕊珠宫殿:道教传说中神仙所居的蕊珠宫,此处喻指道观或华美殿宇。
云根:古人认为云触石而生,故称山石或高山深处为云根。
广寒:即广寒宫,神话中月上的仙宫,形容清冷高洁之境。
赏析
本诗以夸张笔法极写建筑之高峻与意境之超逸。首二句以“觚棱”“蕊珠”点明地点的神圣华美,“压青山”凸显其凌驾尘世的气势。后两句转写体感与联想,“天风急”从触觉强化高处不胜寒的真实感,末句以“疑是”引出广寒之喻,将实景升华为仙境想象。全诗虚实相生,既赞李郎中所居或所游之地清雅绝俗,亦暗含诗人对高洁精神境界的追求,语言凝练而意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。