诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用元韵答李郎中 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎酬答李郎中之作,以元韵相和。诗中借冰玉喻人品高洁,抒写与友人畅谈之快意及登山赏景的旷达情怀,展现文人雅士超脱世俗、不拘形迹的精神境界。

译文

与您如冰似玉般清雅高洁的交谈,洗净了我胸中积郁已久的尘俗情怀。 兴致浓厚之时,也不禁将手中的酒杯倾覆,尽情畅饮。 我平生穿着蜡屐登山游览早已成为习惯, 又哪里一定是为了观赏繁花才特地前来呢?

注释

冰玉:比喻人品格高洁或谈吐清雅脱俗。 老怀:指诗人自己年老的心境或长久以来的胸怀。 蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山时常穿,后泛指游山玩水的装束。 特地:特意、专门。

赏析

本诗语言清丽自然,情感真挚旷达。首句以“冰玉”喻友人谈吐,既赞其人格高洁,又言其言语能涤荡尘襟,意境澄澈。次句“兴浓亦覆手中杯”生动刻画了知己相逢、酒酣耳热的畅快情态。后两句转入议论抒情,“岂必因花特地来”一反常人赏花之俗套,强调登山乃平生惯事,重在寄情山水而非执着于物象,体现了宋诗尚理趣、重意蕴的艺术特色,彰显了诗人超然物外、随性自适的名士风度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品