提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎与友人李鲁二郎同游三茅观时所作，抒写愁绪难遣、欲借梅花与酒慰藉幽怀之情，展现宋代文人雅士寄情山水花酒的闲雅意趣。
译文
满怀愁绪无处寄托幽深的情怀，
打算依傍着梅花举杯独酌。
梅花如玉的面容含着香气尚未绽放，
曾携美酒约定为它再次重来。
注释
幽怀：深藏内心的情怀或愁绪
拟：打算，准备
把一杯：手持酒杯饮酒
玉靥：形容梅花花苞洁白如玉，靥本指面颊上的酒窝
浑未吐：全然没有开放，吐指花开
欢伯：酒的别称，古人以酒能解忧消愁故称
赏析
此诗以愁起笔，却以雅事收束，情感含蓄蕴藉。诗人将梅花拟人化为“玉靥含香”的少女形象，既写出花苞待放之态，又暗喻美好事物值得等待与珍重。“尝携欢伯为重来”一句，将饮酒赏花升华为一种郑重其事的审美仪式，体现了宋人对待自然与生活的细腻深情。全诗语言清丽，意境幽远，在淡淡愁绪中透出对美的执着追寻与生命热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。