诗词大全 名家 朝代 专题 名句

炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋王炎客居在外九年未归婺源祖茔祭扫,清明时节感怀身世飘零与岁月催老,遂作此诗抒发对先陇的深切思念及厌倦尘俗、渴望归隐之情。

译文

在京城纵横交错的街道黄尘之中,竟不知外界桃李已然盛开。 匆匆忙忙间春天又将过去,追逐名利中衰老不断相催。 浮世脆弱的身躯如同朝露,繁华纷扰的念头早已成灰。 故乡坟前的松楸是否安好?久作他乡之客何不早日归来。

注释

九陌:指京城四通八达的道路,代指繁华喧嚣的尘世。 逐逐:形容竞相追逐名利的样子。 浮脆:指生命虚幻脆弱,如泡沫般易逝。 纷华:指世俗的荣华富贵与繁杂事务。 松楸:松树与楸树,古人常植于墓地,此处代指祖先坟墓。 盍:何不,表示反问或劝勉语气。

赏析

此诗以清明祭扫为引,将羁旅之愁与人生感悟融为一体。首联以“黄尘”蔽目反衬“桃李”自开,暗喻沉沦宦海而辜负春光;颔联叠词“怱怱”“逐逐”强化了时光流逝与身心俱疲的节奏感。颈联由景入理,以“身如露”叹生命短暂,以“念已灰”表绝弃荣利之决绝,对仗工稳而意蕴深沉。尾联借问松楸无恙,将抽象乡愁具象化,以反问作结,归意恳切。全诗语言质朴洗练,情感由抑转扬,在宋诗中别具真挚动人的力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品