提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎次韵友人之作,记述假日与同僚游刘寺的经历。诗中描绘了乘舆穿径、寻寺赏梅的雅趣,抒发了超脱尘俗的襟怀及老而乐观的人生态度。
译文
满眼皆是才华出众的郎官相聚,趁着假日携手共入醉乡。
暂且乘坐竹轿穿过野外小径,转而寻访佛寺漫步于长廊。
随心而行顿觉超脱尘世胸怀清爽,身坐梅花旁边谈笑间似有暗香。
白发苍苍厌倦出游也不必叹息,正欣喜迎接那日渐长的一线阳光。
注释
琳瑯:比喻杰出的人才或美好的事物,此处指同行的优秀官员。
潜郎:对未显达或闲居郎官的美称。
笋舆:竹制的轿子。
萧寺:佛寺的别称。
意行:随心意而行,不拘泥于既定路线。
一线日华长:指冬至后白昼渐长,喻指生机与希望。
赏析
全诗格调清雅旷达,将纪游与抒情完美融合。颔联“穿野径”“涉修廊”以动写静,勾勒出幽深禅境;颈联“襟怀爽”“笑语香”虚实相生,既写身心之适意,又传梅边雅集之神韵,堪称佳句。尾联反用悲秋叹老常调,以“喜迎一线日华长”作结,借自然节序变化寄托乐观情怀,展现了宋诗理趣与诗人豁达胸襟,使整首诗在清幽中透出温暖亮色,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。