提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎次韵酬答友人铦老之作。因铦老爽约未至,诗人借南山雾豹、支遁等典故,表达对高洁隐逸之风的追慕及对友情的珍视与期盼。
译文
南山深处藏着如雾豹般的隐士,我几次想要前去寻访那幽深之境。
您的诗作寄来仿佛伸手相挽,昔日清冷的盟约依然可以追寻。
惠初禅师曾追随柳宗元问道,高僧支遁也曾雅集于山阴胜境。
这般名士交游的佳话如今已寥落无闻,只期待您能前来慰藉我的渴慕之心。
注释
南山藏雾豹:典出《列女传》,喻贤者隐居避世以保全高洁品格。
盟寒:指旧日约定虽久未践履而略显冷落,但情谊尚存。
惠初从柳子:指唐代僧人惠初与柳宗元交往论道的典故。
支遁会山阴:指东晋高僧支遁与王羲之等名士在山阴兰亭雅集的盛事。
寥落:稀少、冷清,感叹当世此类高雅交游之风已衰微。
期公:期望您,此处指盼望铦老履约来访。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“雾豹”喻友,既赞其高洁又点出寻访之诚;颔联“诗到如相挽”化虚为实,将书信往来写得亲切动人,尽显对旧盟的珍重。颈联连用惠初、支遁两则僧俗交游典故,以古衬今,凸显二人交往的雅致脱俗。尾联由古及今,在感叹世风寥落中寄托对友人的深切期盼。全诗语言清雅,意境幽远,将怀人之思与隐逸之志融为一体,体现了宋诗以学问为诗而不失性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。