提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎次韵酬答僧人铦老之作。因铦老爽约未至，友人尧章代访亦被事阻，诗人遂寄诗表达对其幽居生活的向往与未能相见的怅惘之情。
译文
听说您幽居之所环境清嘉，
座中仿佛有天香袅袅飘散。
深知您甘于淡泊宁静的生活，
更十分仰慕您孤高脱俗的品格。
纵然有关门阻隔难以相见，
原本并非路途遥远不可抵达。
只恐您真如慧远法师般简傲不出，
连虎溪桥也不肯迈过一步。
注释
幽栖：指僧人隐居修行之所。
天香：本指天上仙花之香，此处喻指寺院焚香或高僧德行之芬芳。
孤高：形容人品性清高，不随流俗。
元非：本来不是。
简出：性情简傲，不轻易外出见人。
虎溪桥：用东晋慧远法师送客不过虎溪之典，喻指高僧严守界限、不涉尘俗。
赏析
此诗语言清雅含蓄，情感真挚深沉。首联以“天香”烘托铦老居所之超凡，颔联直抒对僧人淡泊孤高品格的钦仰。颈联转折委婉，将物理距离与心理隔阂巧妙区分，暗含求见之切。尾联化用慧远不过虎溪典故，既是对铦老持守清规的敬重，又流露出无缘会晤的淡淡遗憾。全诗在敬仰与怅惘间取得平衡，体现了宋代文人禅诗特有的理趣与雅韵，展现了士僧交往中精神契合高于形迹往来的文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。