提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎重阳日陪杨秘监游真珠园时所作，借湖山胜景与黄花再开之象，抒发珍惜当下、旷达自适的情怀，体现宋人雅集酬唱之风致。
译文
珍重那位如蓬莱仙客般的老前辈，他携酒壶带领宾客前来游园。
湖光山色如同画卷在箱中铺展，风物景致纷纷献上作诗的素材。
白发难以重新染黑恢复青春，但菊花年年都会再次盛开。
不必忧虑身外纷扰之事，姑且饮尽手中这杯美酒。
注释
蓬莱老：喻指年高德劭、风度超逸的长者，此处尊称杨秘监
画笥：盛放书画的箱子，比喻美景如画可尽收眼底
素发：白发
黄花：菊花，重阳节令之花
覆：倾尽、饮干
掌中杯：手持酒杯，代指饮酒之乐
赏析
本诗语言清丽自然，对仗工稳而不板滞。“湖山罗画笥，风物献诗材”以拟人手法将自然景观化为主动献艺的诗友，生动传达出游园时的审美愉悦。颈联“素发难重染，黄花有再开”形成生命有限与自然循环的对照，既含淡淡怅惘，更显通透豁达。尾联以劝酒收束，呼应首联“携壶”，结构圆融。全诗情感由景入情、由理归趣，体现了宋代文人于节序雅集中融合哲思与生活情趣的典型风格，展现了成熟从容的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。