诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵杨秘监馆中留题 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎次韵杨秘监馆中留题之作,描绘秘书省清幽绝俗之境,抒发诗人自谦才疏、向往闲适隐逸的淡泊情怀。

译文

世俗红尘飞扬不到这如壶中天般的清净之地, 清风明月与幽雅情怀只属于这位超然的老仙。 我自笑枯肠搜尽也写不出什么精妙的诗句, 姑且唤来黄嬭相伴,弯着胳膊安然入眠。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 壶天:道教传说壶中别有天地,喻指仙境或清幽脱俗之所 老仙:对杨秘监的美称,赞其风致超凡 枯肠:比喻才思枯竭 黄嬭:书卷的别称,典出《南史》 曲肱:弯曲胳膊作枕,形容安贫乐道或闲适自在

赏析

本诗以“壶天”起兴,将秘书省比作隔绝尘嚣的仙境,烘托出杨秘监超逸脱俗的风神。后两句笔锋一转,以“枯肠无好语”自谦才拙,实则暗含对官场应酬文字的厌倦;“呼黄嬭曲肱眠”化用典故,将读书与安眠融为一体,既显名士风流,又寓归隐之志。全诗语言清雅自然,于唱和中见真性情,在自贬中寄高怀,体现了宋诗理趣与文人雅致的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品