提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎次韵杨秘监之作，描绘秘书省馆阁清幽环境与文人雅事，赞颂杨秘监潜心典籍、不慕荣利的高洁品格与文学成就。
译文
帘栊外清风徐来，乳燕翩翩飞舞，
绿荫环绕宫殿，覆盖着铜铸的池塘。
京城大道上显贵们争相驱车奔忙，
唯有您这位诗翁独自在馆中垂帷读书。
凤饼茶正当朝廷分赐之后，
牙签书签又临近曝晒书籍的时节。
您用毛笔写出如美玉般珍贵的诗句，
交付给神灵加以护持珍藏。
注释
次韵：依原诗韵脚和次序唱和
秘监：秘书监，掌管国家图书典籍的官职
帘箔：门帘或窗帘
乳燕：雏燕
九衢：指京城四通八达的大道
达宦：显达的官员
驰毂：驱车奔驰，喻指奔走权门
群玉：即群玉堂，宋代秘阁别称，代指秘书省
下帷：放下帷幕，指专心读书治学
凤餠：宋代宫廷赏赐臣僚的一种名贵茶饼
牙签：系在书卷上的标签，代指书籍
曝书：农历六月六日有晒书防蠹的习俗
管城：管城子，毛笔的别称
琳琅：美玉，比喻诗文优美珍贵
赏析
本诗以清丽笔触勾勒馆阁雅境，首联写景动静相宜，风清燕飞与绿阴覆池营造出远离尘嚣的静谧氛围。颔联以“争驰毂”与“独下帷”形成鲜明对比，凸显杨秘监淡泊名利、专注学问的高洁志趣。颈联巧用凤饼分赐与曝书时令，点出馆阁特有的文事雅趣，富有生活气息。尾联以“琳琅句”赞其诗才，托神灵护持更显珍重。全诗对仗工稳，用典贴切，将环境之幽、人品之高、文事之雅融为一体，体现了宋代馆阁诗清雅醇正的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。