提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎拜访友人陈亦颜读书楼所作，借评述其居所变迁，探讨仕隐矛盾与文人出处进退的微妙心态。
译文
高官厚禄虚浮夸耀，本不足以牵系真情；
山林幽深清雅，正可借此逃避世俗声名。
为何当初结庐隐居，依傍着清幽的庐山；
如今却又移家迁居，靠近那繁华的京城？
注释
轩冕：古代卿大夫的车服礼器，代指官位爵禄。
系情：牵挂于心，动心。
清奥：清幽深邃。
逃名：逃避名声，指隐居避世。
庐阜：即庐山，泛指隐居之地。
玉京：道教称天帝所居之处，此处借指帝都或权贵聚居之所。
赏析
全诗以议论入笔，前两句阐明超脱名利、向往山林的高洁志趣，后两句笔锋陡转，以“如何”“又却”构成强烈反问，揭示友人言行相悖的矛盾。诗人未作直接褒贬，而是通过“庐阜”与“玉京”的空间对立，将抽象的仕隐抉择具象化。这种欲扬先抑、似责实讽的手法，既表达了对真隐士的期许，也折射出宋代文人在出世与入世间挣扎的普遍困境，语浅意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。