诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李少保挽诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王炎悼念名臣李少保所作,赞颂其德行为当世典范,痛惜其未登麟阁而遽然离世,寄托深切哀思与崇高敬意。

译文

清明时代多有年高德劭之老臣,唯有您堪称世人楷模典范。 皇上正思念旧日辅弼重臣,上天也赐予您长寿之年。 谁知竟突然放下朝笏溘然长逝,很快便传来了您的墓志铭文。 本期望您能画像于麒麟阁上,让后人瞻仰丹青遗容以表敬仰。

注释

昭代:政治清明的时代,此处指宋朝 典刑:通“典型”,指模范、榜样 上方:指皇帝、朝廷 旧弼:旧日的辅佐大臣 畀:给予、赐予 修龄:长寿 委:丢弃、放下,此处指去世 元成笏:借指大臣所持朝笏,代指官职或生命 有道铭:指为有德行者撰写的墓志铭 麟阁:麒麟阁,汉代绘功臣像之处,喻指最高荣誉 丹青:指画像

赏析

全诗语言庄重典雅,情感沉郁真挚。首联以“惟公”凸显李少保在诸老中的独特地位;颔联写君恩天眷,反衬后文骤逝之悲;颈联“竟委”“俄传”二词急转直下,将生荣死哀的强烈对比凝于瞬间,极具张力;尾联以麟阁遗像作结,既是对逝者功业的最高期许,亦暗含未能如愿的无尽遗憾。诗中用典贴切,对仗工稳,在克制中见深情,体现了宋代挽诗雅正深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品