提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎悼念名臣李少保所作,赞颂其清廉刚直、功成身退的高尚品格与圆满人生。
译文
修身洁己只凭清正德行,
直言犯颜自有至理名言。
官位虽高居宰辅重臣,
心志却早已向往田园。
功成身退名声更加隆重,
年岁越高道德愈发尊崇。
生前荣耀死后哀荣皆无遗憾,
遗留福泽使子孙后代繁衍昌盛。
注释
洁己:约束自身,保持廉洁操守。
撄鳞:触犯龙鳞,喻指臣子冒死直言进谏。
鼎鼐:古代烹饪重器,借指宰相或朝廷重臣之位。
丘园:山林田园,代指隐居生活。
余庆:祖先积德留给后代的福泽。
蕃:繁盛,众多。
赏析
全诗语言质朴庄重,对仗工整,以高度凝练的笔触勾勒出李少保完满的人格形象。首联赞其德言兼备,颔联以“鼎鼐”与“丘园”形成鲜明对照,凸显其身处高位而心怀淡泊的境界。颈联“身退名增重,年高道愈尊”为全诗警句,深刻揭示了传统士大夫功成不居、德厚流光的精神追求。尾联归结于哀荣无憾与子孙繁盛,既是对逝者的最高礼赞,也寄托了儒家立德立功立言三不朽的理想归宿,情感真挚深沉,格调肃穆典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。