提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎悼念张尚书所作挽诗第二首,赞颂逝者德才兼备、忠信卓著,抒发对其逝世的深切哀痛与对贤臣凋零的无限惋惜。
译文
细细数来当世杰出之士,像您这样的能有几人?
本想登门拜谒却未能如愿,您亲笔书信墨迹犹新。
后辈学人追思您的高尚情谊,朝廷上下怀念您的忠信之臣。
百年乔木骤然摧折,有识之士无不悲痛酸辛。
注释
青云士:指地位显赫或才德出众之人
登龙:喻指拜谒名流或得到赏识引荐
烹鲤:典出古乐府,代指收到书信
字犹新:形容书信字迹清晰如新写,暗含睹物思人之痛
后进:后辈学者或晚辈
高谊:高尚的情操与道义
中朝:朝廷之中
信臣:忠诚可信的大臣
乔木:比喻德高望重的长者或国家栋梁
有识:有见识、明事理之人
赏析
全诗以“细数”起笔,凸显逝者在当世士人中的卓绝地位,奠定崇敬基调。“登龙心不遂,烹鲤字犹新”一联虚实相生,既写个人未及面见的遗憾,又以书信犹新反衬斯人已逝的悲怆,情感真挚动人。颈联从后进与朝廷双重视角概括其人格影响与政治价值,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以“百年乔木折”作比,将个人哀思升华为时代损失之痛,“共酸辛”三字收束全篇,使悼亡之情超越私谊,具有深沉的历史厚重感与普遍感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。