诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张尚书挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎悼念张姓尚书所作挽词,赞颂其忠贞品格与卓越功绩,同时惋惜其位高望重却未能位列三公的遗憾。

译文

您曾以匡扶社稷之力支撑魏国般的重任, 在荆州任上展现出贯穿日月的赤诚忠心。 当世堂堂正正唯有您这位长者, 威严凛然至今仍存英雄风范。 受命镇守陪京要地责任重大, 名望加身于秘殿之中备受尊崇。 声望徒然高扬于四海之内, 自身却终究未能官至三公之位。

注释

魏国:借指朝廷或国家重任,喻指逝者有安邦定国之功。 贯日忠:形容忠诚之心可贯通白日,极言忠贞不二。 堂堂:形容仪容庄严、气度宏大。 凛凛:形容令人敬畏的威严气势。 陪京:指行都或辅都,宋代常指建康等地,地位仅次于京师。 秘殿:指宫廷内廷或枢密机构,代指皇帝近臣之职。 三公:古代最高官职统称,此处泛指宰执级别的顶级荣衔。

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切,以“扶天力”“贯日忠”高度概括逝者功业与节操,气象雄浑。颔联“堂堂”“凛凛”叠词连用,既塑其伟岸形象,又传其不朽精神。尾联“望徒高四海,身不到三公”转折沉郁,以天下盛名与个人际遇的强烈反差,道出才高位卑的千古遗恨,哀而不伤,深得挽诗庄重典雅之旨,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品