提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎次韵答谢分宁罗主簿赠行之作。诗人自述刚直厌俗、怀才不遇之慨，并谦逊回应友人赞誉，表达退隐之意与对后辈腾飞的期许。
译文
刚直的性情厌恶曲从世俗，衰老的双眼已饱览世间百态。
读书学习治国理政之道，也略微懂得一些门径。
妄想在古人典籍的糟粕之中，咀嚼品味出美好的意旨。
然而终究不被世所用，孤高不合时宜而屡遭挫折。
感慨古代圣贤已经远去，无人能挽救吾道衰弊的现状。
修溪有位年轻的主簿，如同当世的习凿齿一般博学多才。
赠送给我如琼瑶般珍贵的诗篇，只有赞美而没有讽谏规劝。
自我审视才具短浅，连一尺一寸的长处都没有。
您的赠言虽然极为荣宠，但借美玉来比喻我恐怕并不恰当。
诸位日后必定前程远大、意气飞扬，而我年老只愿退居避世。
注释
刚肠：刚直的心性。
徇俗：曲从世俗。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能与学问。
啜哜：品尝，咀嚼。
馨旨：美好甘美的滋味，喻指书中精义。
落落：形容孤高不合群的样子。
左计：失策，不顺利的谋划或遭遇。
短簿：对年轻主簿的称呼，此处指罗簿。
习凿齿：东晋名士，以博学善文著称，此处用以比拟罗簿。
琼瑶章：比喻对方赠诗珍贵美好。
无刺：指诗中只有赞美，没有讽刺或规劝之言。
咫：古代长度单位，八寸为一咫。
借玉：比喻对方将自己比作美玉，系谦辞。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉。前八句自述心迹，以“刚肠”“老眼”勾勒出不随流俗却困顿失意的文人形象，“妄意糟粕中，啜哜得馨旨”一句尤为精警，道尽寒窗苦读却难致用的悲凉。后半部分酬答友人，用典贴切，将对方比作习凿齿，既赞其才学又显敬重；“有美而无刺”“借玉恐未是”等语谦抑得体，尽显长者风范。结句“公等必飞扬，我老惟退避”对比鲜明，既有对后进的殷切期许，亦含自身壮志难酬的无奈与释然，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。