提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎次韵酬答分宁胡宰赠行之作。诗人自述罢官归隐之喜与无奈,感念胡宰清言慰心及百姓爱戴,于冬日离别之际抒发知己难遇、才命相妨的复杂情怀。
译文
我任别驾本无展骥之才,解下印绶归来心中暗自欢喜。
本想卸下重担却未能如愿,只因文才困窘反被巧思所祟。
您如凫仙般一见如故,冰清玉洁的言语令人心灵涤荡。
况且父老乡亲都夸赞长官,抚育百姓的恩德深入骨髓。
整理行装暂离桃李成荫之地,劳烦您屈尊车骑殷勤饯别。
自怜孤高冷僻命运多舛,诸公虽欲荐举却难以启齿。
溪上如今梅花尚未开放,待我归去时春燕定已筑成新巢。
您的妙语赞誉恐怕过情,令我惭愧如以绿绮琴奏山水曲。
您的才华胜过我十倍不止,竟容我这跛足劣马陪侍骏马。
异乡作客又逢别离时刻,寒日昏黄催促着短暂的白昼。
平生爱惜酒量此刻也径自沉醉,放声高歌忘却了南山之鲤。
注释
别驾:州郡佐官,此处指诗人曾任通判等职。
展骥:比喻施展才能,典出《三国志》庞统事。
解印:解除官职,交还印信。
息肩:放下担子,喻卸任或摆脱事务。
政坐:正由于,正因为。
文穷巧为祟:化用韩愈“文穷而后工”意,谓文才困顿反因巧思作祟。
凫仙:对胡宰的美称,喻其超凡脱俗。
倾盖:途中相遇停车交谈,形容一见如故。
冰玉:比喻人品高洁或言辞清雅。
抚字:安抚爱护百姓。
俶装:整理行装准备出发。
数奇:命运乖蹇,遇事不顺。
荐口:推荐之辞。
绿绮:名琴,此处谦称己才不配对方盛誉。
蹇足:跛脚的马,诗人自谦之词。
骊駬:骏马,喻指胡宰。
𫄸黄:浅黄色,形容冬日昏暗天色。
短晷:冬日短暂的日光。
南山鲤:代指书信或馈赠,此处谓醉后忘情不拘礼数。
赏析
全诗以次韵酬唱为载体,融叙事、抒情与议论于一体。诗人坦陈罢官归隐的矛盾心境,“私自喜”与“犹未能”形成张力,展现士人进退之间的真实挣扎。诗中“冰玉清言心可洗”以通感手法将言语化为澄澈意象,既赞友人品格,亦显自身精神追求。“溪上只今梅未花,归时春燕定成垒”以时序流转寄寓归期之盼,含蓄隽永。尾联“放歌不记南山鲤”以醉态收束,将离愁别绪升华为超脱旷达,情感跌宕而余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。