提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题咏张德夫园亭“山椒”景致之作,借千年湖石叠造假山的巧思,赞叹园林艺术化自然之妙与匠心独运。
译文
百尺高的假山如云根般苍古,表面斑驳长满了青绿苔藓。
幽深探寻时穿过曲折小径,登高远眺则步上巍峨峰峦。
此地本无天然山脉地脉,全凭人心巧妙构思而成。
那沉埋千年的湖底奇石,竟幻化成眼前这座小飞来峰。
注释
山椒:山顶或园林中仿山景致,此处指园中叠石假山
云根:古人谓云触石而生,故称山石为云根
䆗窱:形容深远曲折、幽邃难测的样子
崔嵬:高大崎岖的山势
地脉:大地的脉络,指天然形成的山川形势
小飞来:化用杭州灵隐寺前飞来峰典故,喻指人工叠石如天降奇峰
赏析
本诗以虚实相生手法写园林叠山之妙。首联以“云根”“绿苔”状假山苍古之态,颔联通过“穿”“步”二字写出游赏时的空间层次与身临其境之感。颈联转折点明此山非天成乃人造,尾联以“千年湖底石”呼应“小飞来”,将人工造物升华为自然奇观。全诗既赞园主审美意趣,又彰显宋代文人园林“虽由人作,宛自天开”的艺术追求,语言清雅而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。