提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎题咏张德夫园亭之作,借描绘兼远台登高所见之景,赞颂园主胸藏韬略却甘于林泉的高洁情怀,抒发超脱尘俗、神游八极的旷达志趣。
译文
像张先生这样的人胸怀之中,自有抵挡万人的雄才大略。
为何不运筹帷幄谋划国事?只因时世清明而止息兵戈。
他在山林沟壑间从容漫步,也自能安适地享受这份闲适。
登上高处安放一把胡床,千里风光尽收眼底。
稻田如棋盘般方正整齐,用手指点数目清晰可辨。
海上仙山似有还无,云间树木半明半暗若隐若现。
高远的情怀究竟在哪里?目光流转追送飞鸿的羽翼。
冷眼笑看蚁穴土堆般卑微的世俗,只觉其狭隘逼仄令人窒息。
酣畅淋漓地呼唤酒友共饮,挥毫泼墨延请文人雅士。
不必再提那訾家洲的胜景,也无需吟咏云梦泽的壮阔。
何时才能追随您一同遨游,在无垠天地间尽情挥洒豪情。
注释
万人敌:指足以抵御万人的军事才能或宏大谋略。
筹前箸:借用张良借箸代筹典故,指在席间谋划军国大事。
偃金革:停止战争,收藏兵器甲胄,喻天下太平。
婆娑:形容盘旋舞动或从容自得的样子。
胡床:即交椅,一种可折叠的坐具,便于携带登高。
物色:此处指自然景物、风光景色。
碁局方:形容稻田阡陌纵横,整齐如围棋棋盘。
蚁垤:蚂蚁筑巢时堆起的小土堆,比喻渺小卑微的事物。
偪仄:狭窄拥挤,引申为心胸或境界狭小。
訾家洲:唐代桂林名胜,柳宗元曾作记,代指著名园林景致。
汗漫:广大无边、漫无际涯的样子,常形容神仙漫游之境。
八极:八方极远之地,泛指天地宇宙之间。
赏析
本诗以“兼远”为题,巧妙融合写景与言志。诗人先以“万人敌”与“偃金革”形成张力,凸显园主怀才不遇却顺应时势的通透;继而通过“稻畴碁局”“海山有无”等句,将田园秩序与缥缈仙境并置,展现登高望远的开阔视界。“冷笑蚁垤卑”一句极具批判力度,以蚁穴喻世俗名利场,反衬出主人精神世界的宏阔。结尾“汗漫挥八极”将情感推向高潮,由实景升华为对绝对自由的向往。全诗语言遒劲洒脱,意象由实入虚,既是对园亭的赞美,更是宋代士大夫进退自如、心游物外人格理想的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。