诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张德夫园亭八咏 渔村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎题咏友人张德夫园亭“渔村”景致之作,描绘江村如画、渔舟唱晚的隐逸风光,并借陆龟蒙典故寄托对高洁隐士的追慕之情。

译文

听说这江边村落风景绝佳, 人家错落仿佛掩映在画卷之中。 手持酒杯静听那摇橹的欸乃声, 拄着手杖远眺水面空蒙迷离之景。 夕阳西下时渔人收起稀疏的网罟, 潮水上涨后将短小的篷船系牢。 您是否曾去寻访过此地? 恐怕那里还隐居着像陆龟蒙一样的高士。

注释

罨画:色彩鲜明的绘画,此处形容景色如画般美丽 欵乃:象声词,指摇橹或划船的声音,亦作“欸乃” 支策:拄着手杖 空蒙:细雨迷茫或水面雾气笼罩的样子 疎网:稀疏的渔网 短蓬:指小船 陆龟蒙:唐代著名隐士、文学家,号天随子,常泛舟江湖,此处代指高洁隐逸之人

赏析

全诗以“闻道”起笔,由虚入实,将渔村景致徐徐展开。颔联视听结合,“持杯”与“支策”勾勒出诗人闲适从容的姿态,“欵乃”之声与“空蒙”之景相映成趣,极具画面感。颈联捕捉日落收网、潮生系舟的典型渔家生活细节,动静相宜,充满浓郁的生活气息与自然野趣。尾联巧用陆龟蒙典故,既赞美了园亭主人及当地隐者的高洁品格,又深化了全诗超脱尘俗、向往林泉的隐逸主旨,言有尽而意无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品