提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题咏张德夫园亭中“玉椽”景致之作,借竹喻笔,既赞园中修竹如苍玉般挺拔秀美,又寄托文人雅士挥毫泼墨的高洁情怀。
译文
万千竹笋蓬勃生长,枝梢高高直插半天。
清风吹拂长满屋室,苍翠如玉的竹竿总似屋椽。
秀丽姿色延续至今日,深扎泥土不知已有多少年。
正宜封赐管城子的雅号,饱蘸墨汁挥洒出云烟般的诗文。
注释
龙孙:竹笋的别称,亦泛指新竹。
梢梢:形容竹枝细长高耸的样子。
苍玉:比喻青翠如玉的竹子。
椽:屋顶承瓦的木条,此处形容竹竿粗壮挺直如椽。
管城子:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》。
濡首:指笔头蘸墨,引申为挥毫书写。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。前四句写竹之形貌,以“万个龙孙”“上半天”极言竹林繁茂高耸,“苍玉如椽”紧扣题面,将竹之色、质、形融为一体,营造出清雅脱俗的意境。后四句由物及人,由竹之“秀色”“深根”联想到其历经岁月而不改本色,进而以“管城子”作结,巧妙地将自然之竹转化为文房之笔。末句“濡首落云烟”气象灵动,既是对竹材制笔的写实,更是对文人创作时才思泉涌、笔墨酣畅状态的艺术升华,实现了自然景观与人文精神的完美契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。