诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张德夫园亭八咏 山堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎题咏友人张德夫园亭“山堂”之作,通过描绘山堂周边景致与用典,赞颂园主移山造景之巧思与高雅脱俗的审美情趣。

译文

环顾四周尽是平坦的原野,此处怎能没有这座山峦呢? 青翠的山岚雾气侵入门窗,嶙峋瘦石仿佛从江湖中挺立而出。 谢灵运徒然穿着木屐寻幽探胜,宗文白白地绘制山水图画。 园主真有钓鳌般的巨大力量,竟将一座蓬莱仙岛移到了人间。

注释

臯壤:水边高地或平坦的原野。 户牖:门窗。 瘦石:形态清瘦奇崛的石头,宋代赏石以瘦、皱、漏、透为美。 灵运:指南朝宋诗人谢灵运,好游山水,曾制登山木屐。 谩:徒然,空自。 宗文:指唐代画家宗文,善画山水。 钓鳌:传说渤海中有巨鳌背负仙山,后喻指气魄宏大或手段非凡。 蓬壶:即蓬莱,传说中的海上仙山,此处比喻精巧的园林山景。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以反问起势,凸显山堂在平野中的独特地位。颔联“侵”字化静为动,写出山色入户的灵动;“出”字赋予瘦石以江湖气象,尽显宋人尚意趣的审美。颈联连用谢灵运、宗文二典,以古人徒劳反衬今人造园之妙,构思新颖。尾联以“钓鳌”喻移山之力,将人工园林升华为海上仙山,既赞美了园主的匠心独运,又寄托了超脱尘俗的精神追求,全诗虚实相生,意境高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品