诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题杨解元寿萱堂二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎题赠杨解元寿萱堂之作,借咏萱草与孝行,赞颂杨氏侍奉母亲至孝,祈愿高堂康健长寿。

译文

无论冬夏都勤勉地调节冷暖, 早晚皆精心备办洁净的饮食。 堂上的母亲因此容颜不老, 庭下的萱草也仿佛忘却了忧愁。

注释

温凊:冬温夏凊,指子女侍奉父母时冬天使其温暖、夏天使其凉爽。 膳羞:泛指饮食菜肴。 萱:即萱草,又名忘忧草,古代常以之代指母亲或祝母长寿。 忘忧:双关语,既指萱草别名,又喻母亲因儿孙孝顺而无忧无虑。

赏析

全诗语言质朴凝练,对仗工整自然。前两句以“冬夏”“晨昏”时空对举,极写孝子侍亲之勤谨细致;后两句由人及物,将堂上慈母与庭下萱草巧妙勾连,“不老”与“忘忧”互为因果,既切合寿萱堂题意,又升华了孝道感通万物的意境。诗中无一字直抒赞美,却通过具象的孝行与祥瑞的意象,传达出对杨氏纯孝的深切称许及对高堂安康的美好祝愿,情真意切,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品