提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题赠杨解元寿萱堂之作,借咏萱草与玉树赞颂杨母高寿及杨家孝悌和睦、子孙贤良的美好景象。
译文
众多身着彩衣的孝子齐聚堂前,
白发苍苍的双亲神情和悦安详。
紫色的萱草偏偏生长在适宜之地,
如玉树般的佳子弟懂得留住春光。
注释
济济:形容人多而整齐有序的样子
斑衣:指老莱子娱亲所穿的五彩斑斓之衣,代指孝顺子女
怡怡:和悦安乐貌
紫萱:即萱草,古人以为可忘忧,后世喻指母亲
得地:生长于适宜的土壤环境
玉树:比喻才貌出众的子弟
留春:喻指使长辈延年益寿、青春常驻
赏析
全诗用典精切,对仗工稳。“斑衣”与“白发”色彩相映,生动勾勒出儿孙绕膝、承欢尽孝的天伦之乐。“紫萱得地”既写实景又暗喻母亲福泽深厚,“玉树留春”则以比兴手法赞美子孙贤孝能致亲寿。诗人将祝寿之意融入景物描写之中,不直言颂祷而情意自现,语言典雅温润,体现了宋人题赠诗含蓄蕴藉、情理兼备的艺术特色,堪称寿诞诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。