提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎追和谢艮斋壁间题诗之作,借仙家典故抒发对前贤遗迹的追怀与超脱尘俗、向往仙境的高远情致。
译文
仙人乘鹤远去,如今身在何方?
壁上题诗如骊珠般洒落,墨迹已然陈旧。
听说仙家能够拔宅飞升,
何不借此机缘直上天河仙境。
注释
鹤驾:指仙人乘鹤而行,代指得道高人或前贤谢艮斋。
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,此处比喻谢艮斋留下的珍贵题诗。
拔宅:道教传说全家连同住宅一同升天成仙,喻指彻底超脱尘世。
天津:指银河渡口,借指天上仙境或朝廷高位。
赏析
全诗用典精切,意境空灵。首联以“寥寥”“洒洒”叠词起兴,既写仙人杳渺之态,又状题诗珠玉之美,今昔对比中流露怅惘与敬仰。后联转用“拔宅飞升”典故,由怀古转入旷达遐想,将世俗留题升华为精神超越。“何妨”二字语气洒脱,既是对前贤的慰藉,亦寄寓诗人自身对超然物外境界的向往。语言清丽而不失厚重,情感含蓄而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。