提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎题咏徐参议所绘岁寒三友图之作，借画中松竹梅意象，赞颂君子高洁刚毅、傲视霜雪的品格。
译文
梅花如玉般洁白，象征高人雅士的纯洁操守；
松树虬枝如髯，宛如烈士般刚强不屈。
它们可与竹君并肩鼎立，
安然傲视严寒冰霜，毫无畏惧之色。
注释
玉色：指梅花洁白如玉的色泽，喻高洁品格
高人：指品德高尚、超脱世俗的隐士或君子
虬髭：盘曲如龙的胡须，此处形容松树苍劲枝干
烈士：指刚正有节操、意志坚贞之人
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》
鼎立：三方并立，喻松竹梅三者地位相当
偃然：安然自得、从容不迫的样子
傲睨：傲慢斜视，引申为蔑视、不惧
赏析
本诗以人格化手法赋予岁寒三友鲜明品性，将梅之洁、松之刚、竹之韧融为一体。前两句对仗工整，“玉色”与“虬髭”、“高人”与“烈士”相映成趣，形神兼备。后两句以“此君”点竹，三物鼎立共抗冰霜，既扣画题又升华主旨。“偃然傲睨”四字尤为传神，写出三友面对严酷环境时的从容气度与不屈风骨。全诗语言凝练，托物言志，既是对画作的精妙诠释，更是诗人自身坚贞人格的写照，体现了宋代文人画诗互彰的艺术传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。