提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎题咏徐参议所藏赤壁图之作，借画抒怀，追念苏轼文采与黄州遗迹，感叹历史沧桑与人事代谢，融画境、史事与个人情思于一体。
译文
乌林赤壁的往事早已成为陈迹，黄州赤壁却因苏轼而天下闻名。
东坡居士文辞精妙绝伦，写下前后《赤壁赋》后便再无古人能及。
江水浩荡日夜向东奔流，苍老巨石盘曲饱经烟雨侵蚀。
雪堂遗址虽在但故人已逝，昔日黄鹤如今又飞向何处？
这赋可以吟唱也可以配乐弹奏，这幅画也能与之共同流传后世。
洞庭湖畔折戟沉沙被掩埋，寻访古迹时壮志满怀却只余黯然神伤。
注释
乌林：三国赤壁之战曹操屯兵处，代指真实古战场
轮囷：形容山石盘曲重叠之貌
雪堂：苏轼贬居黄州时所筑居所
黄鹄：即黄鹤，暗合黄州地名兼寓仙人远去之意
弦：名词作动词，指以琴瑟伴奏歌唱
折戟：化用杜牧“折戟沉沙铁未销”典故，喻战争遗物
赏析
全诗以画为媒，时空交错，将历史陈迹、东坡文采与自然永恒并置对照。“江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨”以雄浑笔触勾勒画中江山，既写实景又寓沧桑之感。诗人由赞赋转叹人亡，再至“访古壮怀空黯然”，情感层层递进，从对文学艺术的礼赞归于历史虚无的深沉喟叹。结句化用杜牧诗意，使画面之外的兴亡之慨跃然纸上，实现了诗、画、史、情的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。