提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬和友人周南吉之作,赞颂对方才学出众、备受推崇,虽功名未显却精神矍铄,表达对友人才德的敬佩与宽慰之情。
译文
您的才干谋略令诸位名流争相举荐提携,
文章高妙成为后辈学子共同效法的典范。
相逢时并不觉得您获取功名已经太晚,
照镜可见两鬓依然乌黑青翠未见衰颜。
注释
才谞:才能与智谋
汲引:提拔引荐
仪刑:效法、楷模
两鬓青:形容头发乌黑,指人尚未衰老
赏析
本诗语言典雅凝练,对仗工整而不失自然。前两句以“争汲引”“共仪刑”极写周南吉才德之盛,既见当世推重,又显垂范后学之功,赞誉得体而有分寸。后两句笔锋一转,由外在声名转入内在生命状态,“未觉功名晚”化解世俗焦虑,“两鬓青”以具象写精神不衰,将安慰化为对生命力的礼赞。全诗情理交融,既有士大夫间的相互砥砺,又透出超脱功名的旷达情怀,体现了宋诗理趣与温情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。