诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题清江常宰道院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王炎题赠清江常宰道院之作,借赞颂地方官仁慈清静之治,批判当时庸吏扰民弊政,阐发儒家无为而治、反对猛政的政治理想。

译文

古人治理百姓如同爱护婴儿,今人面对民众却滥用鞭杖刑罚。 谁知官府本来就没有多少事,只可恨平庸官吏无端搅扰罢了。 临邛来的客人身佩铜印为官,三年理政始终以慈祥为先。 老农们都称赞这位长官贤好,桑树柘树荫下百姓生活安康。 公堂事务清闲吏员早已散去,安坐胡床之上白日悠长清净。 摆脱烦务何须靠削减文书,治国之道本就贵在清静无为。 不必倚重老子五千言玄理,孔孟六经中本无严酷暴政。

注释

牧民:治理百姓,牧喻养育管理 赤子:初生婴儿,喻百姓纯真需呵护 笞箠:鞭打杖击,指严刑峻法 铜章:铜制官印,代指地方官员 鴈鹜:雁与鸭,喻趋附奔走的胥吏 胡床:可折叠坐具,即便于休憩的交椅 柱下:指老子,曾任周柱下史 洙泗:洙水泗水,代指孔子儒学传承地

赏析

此诗以古今对比起笔,直斥庸吏扰民之弊,继而铺陈常宰慈政安民、公庭清闲之景,形成鲜明反差。艺术上善用白描与典故,“桑柘阴中民小康”以田园意象具象化治绩,“鴈鹜散”“清昼长”烘托无为境界。尾联融汇道儒,点明“清静”非独道家所尚,六经亦无猛政,升华主旨。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对良吏的礼赞,更是对理想政治的深情呼唤,体现宋诗理趣与关怀民生并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品