提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题咏杨秀才园中“见山亭”之作，借窗内诗酒与窗外山色相映之景，阐发唯有胸襟超脱如陶渊明者方能真赏山水之理。
译文
窗间摆放着盛酒的榼具与编好的诗集，
窗外的山光翠色映入帘栊之内。
山色虽好却须有慧心之人方能领略，
这便要求观赏者的胸怀要像陶潜那般超然。
注释
酒榼：古代盛酒的器具
诗编：编次成集的诗稿
翠入帘：青翠的山色映入帘内
领略：欣赏、领悟
直须：必须、应当
胸次：胸怀、心境
陶潜：即东晋诗人陶渊明，以淡泊名利、寄情山水著称
赏析
此诗语言平易而意蕴深远，前两句以“窗间”与“窗外”对举，将诗酒雅趣与自然山色融为一体，营造出物我相亲的意境。后两句由景入理，点明审美主体修养的重要性，强调唯有具备陶渊明般超脱尘俗的胸襟，方能真正领会山水真趣。全诗既赞园亭之胜，更颂主人高洁品格，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色，名句“山好要人能领略”至今仍具启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。