提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题咏杨秀才园中绣春亭之作,借亭名立意,以拟人手法赞美春日百花如锦绣般绚烂,暗喻自然造化之工远胜人工刺绣。
译文
幽静的园圃里春风轻轻吹拂荡漾之时,
究竟是谁绣出了这满园繁盛的花枝?
春天的造物主从不与世人争比精巧,
连那如玉笋般的纤手也羞于拈起五色丝线来比拟。
注释
幽圃:幽静雅致的园圃
阿谁:何人,谁
春工:指春天化育万物的自然造化之力
玉笋:比喻女子纤细洁白的手指,此处代指绣娘
五色丝:刺绣用的彩色丝线
赏析
本诗紧扣“绣春”亭名,巧用拟人与对比手法。首二句以问句引出百花如绣的奇景,将自然春色比作精美刺绣。后二句笔锋一转,言“春工不争巧”,反衬出天工之妙远超人力;“玉笋羞拈”更以绣娘自惭形秽的姿态,极写春花之神韵非丝线可摹。全诗语言清丽婉转,构思新颖别致,既赞颂了大自然的鬼斧神工,又赋予园林景致以灵动诗意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。