提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎悼念萧参政所作挽诗第二首,赞颂其刚正清廉的品格与政治贡献,并欣慰其后人成才,寄托哀思与慰藉之情。
译文
刚刚在东府被提拔任用,便在南园退隐归藏。
为人不欺暗室自身自然端正,心中没有私欲气节便能刚强。
士人们共同悲叹栋梁折断,朝廷应当痛惜明镜消亡。
臧孙氏理应有贤良后代,世间果然出了甲科及第的儿郎。
注释
东府:宋代指中书门下省,为宰相执政之所。
南园:泛指退隐闲居之地。
退藏:指辞官归隐。
梁坏:喻指贤臣逝世,典出《礼记·檀弓》孔子梦坐两楹之间而歌“泰山其颓乎,梁木其坏乎”。
鉴亡:喻指明察之臣去世,鉴即镜子,引申为可资借鉴之人或事。
臧孙:春秋鲁国贤大夫臧孙纥,后世常以“臧孙有后”称颂贤者子孙昌盛。
甲科郎:指科举考试中甲等及第的官员。
赏析
本诗语言凝练庄重,对仗工稳。“不欺身自正,无欲气能刚”一联直抒胸臆,以因果句式高度概括逝者道德操守,成为颂德名句,彰显儒家修身理想。诗中用“梁坏”“鉴亡”二典,将个人哀思升华为家国损失之痛,情感沉郁深厚。尾联化用臧孙典故,由悲转慰,既肯定逝者德行泽被后世,又寄托对其家族绵延的祝愿,使全诗哀而不伤,体现了宋代挽诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。