提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎依原韵酬答戴姓主簿之作,赞其年少才高、学识渊博且诗风清新,并表达愿与这位才华出众的年轻官员结交的诚挚心意。
译文
你身着绿色官服随任文书赴职,穿着彩衣侍奉父母乘坐安车。
询问年龄知道你正值壮年,论及才华我实在自愧不如。
吟咏五言诗句风格清新脱俗,学问广博贯通经史群书。
若你还肯屈尊寻求贤士交往,请容许我与华子鱼那样的人物结为知交。
注释
绿衣:唐宋时六品、七品官员所穿官服,代指低级官吏。
宦牒:官员的任命文书或履历档案。
彩服:典出老莱子娱亲,指孝养父母。
安车:古代供年老高官或尊者乘坐的小车,此处指戴簿侍亲之孝行。
问齿:询问年龄。
哦:吟咏,诵读。
博洽:学识广博通达。
龙尾:喻指贤才或名士,亦含谦称己身之意。
华子鱼:即三国魏名臣华歆,字子鱼,以德行才学著称,此处借指戴簿。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切自然。首联以“绿衣”“彩服”勾勒戴簿忠孝两全的形象;颔联以自谦衬对方才壮,情感真挚不矫饰;颈联“清新哦五字,博洽贯群书”精准概括其诗才与学养,语言凝练而评价中肯,堪称赞人之佳句。尾联借华子鱼之典,既抬高对方身份,又委婉表达结交之愿,谦敬得体。整首诗在酬唱中兼具人物品评与情谊抒发,体现了宋诗重理趣、尚雅正的艺术特色,展现了文人交往中的温厚风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。