提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎寄赠友人蒋主簿之作,写于友人匆匆过访未及久留之后。诗中既叹时光流逝、关切对方仕途近况,又为其怀才不遇而惋惜,并托其代为问候共同友人刘公干。
译文
你经过我这里便匆匆离去,难以挽留您这位尊长贤者的车驾。
如今岁暮时节又将晚尽,不知你近来官职境况究竟如何?
并非是你没有治世的才干,只是担忧缺少举荐你的文书。
借此机会请你代我问讯刘公干,他已许久不曾寄来书信了。
注释
怱怱:同“匆匆”,形容时间急促或行色匆忙的样子。
淹:停留,滞留。
长者:对年长或有德望者的尊称,此处指蒋主簿。
岁华:时光,岁月,亦指一年将尽的时节。
官况:做官的境况、仕途遭遇。
才具:才能,才干。
渠:第三人称代词,他,此处指蒋主簿。
荐书:推荐人才的文书,古代官员升迁常需他人举荐。
公干:指作者与蒋主簿的共同友人刘公干。
双鱼:代指书信,古人以双鲤鱼形木函盛放书信,故称。
赏析
全诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“匆匆”“难淹”写相聚短暂,暗含惜别之意;颔联由时序转入对友人仕途的关切,自然贴切;颈联直陈友人非无才而是乏荐,既是对友人才干的肯定,亦流露出对当时选官制度的无奈与不平,堪称全诗情感核心。尾联宕开一笔,托问故人,使诗意由个人际遇延伸至友情网络,余韵悠长。整首诗在平淡叙述中寄寓深沉关怀,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。