提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎赠别僧人轮上座之作,借送别之机阐发禅理,劝勉友人莫向外驰求江湖名利,当向内探寻自性明珠,体现了宋诗以禅入诗、重理趣的特色。
译文
怀念故旧如今归返楚地,寻访师长长久深入吴中。
既有缘分皈依佛门释教,为何还要奔波于江湖?
不必追问如何传承心印,应当先寻觅顶上髻珠。
必须达到言语道断之境,才不会堕入凡夫俗流。
注释
轮上座:指一位法号或别称为“轮”的僧人,上座为对年长或德高僧人的尊称。
梵释:泛指佛教,梵指梵天或清净,释指释迦牟尼。
传心印:禅宗术语,指以心传心、不立文字的佛法传承与印证。
髻珠:出自《法华经》,喻指众生本具的无上佛性或最珍贵的智慧宝藏。
言语断:即言语道断,指超越语言文字分别的绝对真理境界。
赏析
本诗将惜别之情与禅宗义理巧妙融合,语言质朴而意蕴深远。诗人以反问句式点醒友人,既有关切又有棒喝之意。颈联用典精当,“传心印”与“觅髻珠”对举,强调内证自性重于外在传承。尾联“直须言语断,方不堕凡夫”直指禅宗核心,指出唯有超越言诠方能契入真谛。全诗说理而不枯燥,在赠别诗中别具一格,展现了宋代文人深厚的佛学修养与理性思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。