提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎为同年韦表微所建聚远楼题诗，赞其楼揽胜景、主人超脱尘俗，抒发对真趣的体悟与宦海羁绊中的精神寄托。
译文
尘世笼罩着万家市集，楼中却别有壶公天地。
飞檐如鸟翼倚靠青翠山色，吞吐万象无边无际。
江水越远越显深邃回环，山峦越远越觉清秀妍丽。
云霞时而收敛时而舒散，竹树葱郁绵延不绝。
飞鸟游鱼或翔或泳，舟船车马往来不息。
四面景物纷至沓来，尽数纳入屋檐窗楹之间。
境界辽远心境亦随之旷远，意趣仿佛超越了人寰。
我曾观赏洞庭湖，水天相接浩渺无垠。
波光浮动如玉镜，包涵世间万千气象。
又曾登临天柱山，群丘宛如女子发髻。
孤鸿隐没之处，目光驰骋于中原大地。
如今如蓬草飘转沦落江城，此身被微官束缚。
当世韦表微先生，懒于挥鞭追逐功名进取。
尚记得他千佛名经之誉，也允许我时常叩门拜访。
自疑已脱去凡俗骨相，向此楼中仙人作揖致敬。
江山如画匣开启，使我思绪悠然自得。
这其中蕴含真正意趣，只可心领神会不可言传。
客人到来不必挥麈清谈，只管举杯畅饮浮觥传酒。
注释
壶公天：典出《后汉书·费长房传》，指壶中别有天地，喻超脱尘世的仙境
翚飞：形容屋檐高翘如鸟翼飞翔
渊回：水深而回旋
芊绵：草木茂盛绵延貌
羽鳞：代指飞鸟与游鱼
隘人寰：超越、突破人世间的局限
流光浮玉镜：形容湖面波光粼粼如浮动的玉镜
髻鬟：比喻远山形似女子发髻
蓬转：如蓬草随风飘转，喻身世漂泊
缚微官：被卑微官职所束缚
韦表微：即诗题中“韦同年”，作者同科进士友人
千佛名：唐代科举放榜称“千佛名经”，此处指韦氏进士及第的荣耀
扣关：敲门拜访
脱凡骨：脱离凡俗气质，暗赞主人超凡脱俗
居仙：楼中居住的仙人，指韦表微
画笥：藏画的箱子，喻江山美景如画
挥麈：魏晋名士清谈时挥动麈尾，此处指空谈玄理
浮觥船：行酒令时传递酒杯，指尽情宴饮
赏析
此诗以“聚远”为眼，由景入情，层层递进。前段极写楼阁吞纳万象之壮阔，以排比铺陈江山水云、舟车羽鳞，展现空间上的“远”；中段借洞庭、天柱之忆拓展时间维度，反衬当下“缚微官”之困顿；后段转入对主人超然品格的礼赞，将物理之远升华为精神之远。“境远心亦远”一句堪称全篇枢纽，揭示出聚远楼不仅是观景之所，更是心灵栖居之地。结句“可得不可传”化用庄子意蕴，点出真趣只可意会，而以饮酒代清谈，更显宋人务实洒脱之风致，情理交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。