提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎悼念方漕躬明所作挽诗第三首,赞颂其屯田江淮、忠国轻身的功绩与品格,抒发对其逝世的痛惜及对其历史公论的期许。
译文
您刚受命执掌一方军政,千名士兵便争相努力耕种。
若江淮地区能富足充实,河洛故土便可谋划收复经营。
您报效国家的忠诚恳切真挚,对待个人荣辱宠辱看得极轻。
如今只留下世人无尽的遗憾,您的功过是非自有台谏公正评说。
注释
方漕:指方姓转运使或漕运官员,此处代指逝者方躬明。
一节:指朝廷授予的符节,代指受命出任地方军政长官。
将指:执掌指挥权,统领一方事务。
力耕:尽力耕作,此处特指军队屯田生产。
富实:物产丰富,仓廪充实。
河洛:黄河与洛水流域,代指被金人占据的中原故土。
谋身:为个人利益打算。
台评:御史台等监察机构的评价,引申为历史的公正定论。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒逝者生平功业与精神境界。首联以“一节”对“千兵”,展现其令行禁止、屯田有方的治军才能;颔联由江淮富实推及河洛经营,彰显其恢复中原的战略远见。颈联“许国忠诚切,谋身宠辱轻”为全诗核心,以工整对仗高度概括其忠贞无私的人格光辉,语言质朴而情感深沉。尾联转写身后哀荣,将个人悲痛升华为对历史公论的信任,既寄托哀思又肯定其不朽价值。全诗叙事、议论、抒情交融,体现了宋代挽诗重理致、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。