诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方漕躬明挽诗三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎悼念方漕躬明所作挽诗之首章,借哀悼逝者抒发对神州沦丧的悲愤与君臣复仇雪耻之志,情感沉郁顿挫。

译文

天子车驾曾驻留吴会之地,中原大地长久以来陷于敌手。 君王怀有经略远方的宏图大志,臣子们亦抱有报仇雪耻的决心。 您慷慨陈词披露赤诚忠心,蒙受朝廷褒奖聆听玉音诏命。 为何您如骑箕星升天般离去得太快,有识之士无不泪湿衣襟。

注释

行跸:帝王出行时车驾停留之处,此处指宋室南渡后驻跸江南。 吴会:泛指吴地,即今江浙一带,南宋政权核心区域。 陆沉:比喻国土沦丧、政权覆灭,此处指中原被金人占据。 复讐心:报仇雪耻之心,“讐”同“仇”,指恢复中原之志。 丹悃:赤诚忠恳的心意,“丹”喻赤心,“悃”谓诚恳。 玉音:对皇帝诏书或言语的美称。 骑箕:典出《庄子》,传说傅说死后乘箕尾之星升天,后世用作大臣去世的婉辞。 沾襟:泪水浸湿衣襟,形容极度悲伤。

赏析

本诗以挽诗体裁承载家国情怀,将个人哀思与时代悲慨融为一体。首联以“行跸”“陆沉”勾勒南渡偏安与中原沦陷的时空背景,奠定沉郁基调。颔联直抒君臣“经远志”“复讐心”,彰显南宋士人不忘恢复的精神底色。颈联刻画逝者忠忱获褒的形象,尾联以“骑箕”典故痛惜贤臣早逝,“共沾襟”三字将私人悼念升华为群体性的家国之恸。全诗语言庄重典雅,情感真挚深沉,体现了宋代挽诗“以悲写志”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品