提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎悼念友人王成老的挽诗,赞其于浮躁世风中独守古风,为官清廉通达,品德堪与先贤比肩,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
末世风俗轻浮浅薄到了极点,
唯有此人还保有淳厚的古风。
修身立世从不张扬炫耀,
担任官吏极为清廉通达。
学问好似唐代的武平一,
仕途犹如汉代的张长公。
石碑龟趺之上理应刻下铭文,
他潜藏的美德将光照无穷。
注释
末俗:衰败时代的不良风气
表襮:外表的装饰或自我炫耀
清通:清廉而通达事理
武平一:唐代学者武甄,以博学淡泊著称
张长公:汉代张挚,字长公,以刚直不阿闻名
龟趺:驮碑的龟形石座,代指墓碑
潜德:不为人知的高尚德行
赏析
本诗以对比开篇,以“末俗轻浮”反衬逝者“古风”之可贵,立意高远。颔联“持身无表襮,为吏极清通”对仗工整,精准概括其内敛修身与清明理政的双重品格。颈联连用武平一、张长公两位历史典故,既赞其学识渊博又颂其操守刚正,使人物形象立体丰满。尾联以龟趺篆刻作结,将潜德化为永恒象征,情感沉郁而庄重。全诗语言质朴典雅,用典贴切自然,在哀悼中彰显儒家君子人格的理想光辉,体现了宋人挽诗重德尚理的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。