诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和麟老韵五绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎酬和友人麟老之作,写于晚年寓居佛寺时。诗人以白发卧病之身自况,借禅理与诗思表达对世事通透豁达、超脱物外的人生态度。

译文

满头白发如雪,安然卧于佛寺之中, 笔端流淌的文字,也通晓世间万卷书。 若心中本无执念情累,何必用诗歌来排遣抒发? 若身心本无病痛缠缚,又何须借药物来祛除消除?

注释

佛庐:佛寺,僧人居住修行之所。 陶写:陶冶性情,排遣忧闷。 破除:消除,祛除。 安用:哪里用得着,何必。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深长,后两句以反诘句式构成精妙对仗,将诗情与药石并置,化用禅宗“本来无一物”之理。诗人并非否定诗歌与医药的功用,而是强调心境澄明则无需外物寄托或疗愈。全诗由外在形貌转入内在哲思,在平淡叙述中彰显出宋诗特有的理趣与超然气度,展现了作者晚年历经沧桑后归于宁静淡泊的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品