诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和麟老韵五绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎酬和友人麟老之作,借禅理抒怀。诗人表达勘破世事虚妄后息心止念的境界,以翠柏谈玄寄托超脱尘俗、安住禅定的精神追求。

译文

领悟了客尘烦恼的真谛,便止息了向外攀缘追逐之心。 世间万事皆如虚幻浮沫,不过是一时聚散的烟云罢了。 将佛像悬挂于墙壁之间,结跏趺坐身心安稳不动。 唯有檐下环绕的苍翠古柏,仿佛能与我共解玄妙禅理。

注释

客尘:佛教术语,指外来的烦恼染污,喻世俗纷扰。 攀援:指心念执着外境、攀附追逐名利或妄念。 聚烟:比喻事物短暂虚幻,如烟雾般聚散无常。 趺坐:即结跏趺坐,佛教修行者的盘腿坐姿。 谈玄:谈论玄妙深奥的佛理或道家义理。

赏析

本诗融禅理于景物,语言清简而意蕴深远。首联直抒悟道心境,“息攀援”与“一聚烟”对举,尽显看破红尘的通透。后两句由内转外,以“趺坐稳”写身心安定,更以拟人手法赋予翠柏灵性,使其成为参禅悟道的知音。全诗动静相宜,既见诗人超然物外的禅定功夫,又以自然意象化解说理之枯燥,营造出空灵静谧的艺术境界,体现了宋诗理趣与禅味交融的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品