提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬和友人之作,以野鹤、片云喻人,赞颂麟老超凡脱俗的风骨与闲适心境,并借佛典称其乃金粟如来化身,表达对其高洁品格的由衷敬仰。
译文
清雅如同山野间的仙鹤,天生具有出尘的仙风道骨;
闲适好似天空中飘浮的孤云,毫无世俗功利之情。
试问这位老人怎会不染疾病?
想必他前世定是维摩诘居士转世而来。
注释
麟老:作者友人,生平不详,当为一位年长且具修养的隐逸之士
野鹤:比喻超脱尘俗、自由自在的高士
仙骨:指超凡脱俗的气质与风度
片云:象征无拘无束、淡泊宁静的状态
俗情:世俗名利之心与凡庸情感
金粟:即金粟如来,佛教中维摩诘居士的别称,代指智慧通达、虽处世间而超越世间的修行者
前生:佛教轮回观念中的前世
赏析
本诗运用精妙比喻与佛典典故,塑造了一位清逸绝尘的长者形象。首联以“野鹤”“片云”对举,从气质到心境层层递进,语言清丽而意境空灵,凸显人物超然物外的精神境界。后联巧用维摩诘“示疾”之典,将“无病”归因于前世修为,既化解了寻常祝寿诗的俗套,又赋予赞美以宗教哲思的深度。全诗格调高雅,用典贴切而不晦涩,在酬唱诗中别具禅意与风骨,体现了宋诗理趣与人格理想交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。