诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用元韵答徐幼文 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎依原韵酬答友人徐幼文之作,抒写宦途艰险与归隐之思,兼赞友人才华出众却屈居下僚,寄寓深切惋惜与不平之情。

译文

身在仕途本就充满忧患险阻,梦中抵达仙境也厌倦了尘世纷扰。 想要回归本心静观《周易》以安度晚年,懒得开口争辩只愿学那山岩般沉默的我。 心中感慨本想仿效潘岳作一篇《西征赋》,却无良策可献如同空有北伐宏图。 您的才华器识本当脱颖而出,不该像唐衢那样在空谷中终老埋没。

注释

宦路:做官的道路,指仕途。 清都:天帝所居的宫阙,此处借指超脱尘俗的理想境界或朝廷中枢。 积苏:堆积的柴草,喻指世俗琐事或卑微官务。 易老:研习《周易》以养老,暗含退隐修身之意。 岩吾:如山岩般沉静寡言之人,诗人自喻。 西征赋:晋代潘岳名篇,多抒行旅感慨与时局忧思。 北伐图:收复失地的战略规划,南宋士人常以此寄托恢复中原之志。 颖脱:锥处囊中,尖端露出,比喻才能充分显现。 唐衢:唐代文人,善哭时弊而终身不遇,后世用以代指怀才不遇之士。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将个人宦海沉浮与家国抱负交织书写。颔联“欲返初心”“懒开辩口”以退为进,展现历经沧桑后的淡泊与孤傲;颈联借《西征赋》与北伐图典故,道出有志难伸的时代悲慨。尾联以“颖脱”与“老唐衢”形成强烈反差,既高度肯定徐幼文之才,又对其沉沦下僚深表痛惜,情感真挚沉郁,体现了宋代士大夫酬唱诗中兼具理性自省与深情厚谊的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品