诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵孙居易送行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎次韵酬答友人孙居易送行之作。诗人自谦才钝政拙、年老体衰,感念友人赠诗厚意,表达淡泊荣枯、耻于干谒的退隐心志与清醒自知。

译文

本想挥鞭策马为功名奋起,却如钝椎不堪磨砺终究难成。 感念您高雅情意比金玉还重,饯别新诗灿烂如同桃李芬芳。 我在吏治政务上并不清明通达,向来妄图建立治理百姓的功业。 本无仁德之心招致祥瑞三异,哪有遗爱恩泽留存于一方郡县。 鬓发斑白双眼昏花视力模糊,身外荣辱枯荣皆听凭造物安排。 羞于携带奏章前往公车署上书,千般思虑深知终究一无所得。

注释

次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和 著鞭:喻奋发进取、争取功名 椎钝:比喻资质愚钝平庸 砺砥:磨刀石,引申为磨炼造就 清通:清明通达,指处理政务干练 三异:汉代鲁恭治中牟有蝗不入境等三种祥瑞,代指卓越政绩 一同:古制地方行政单位,此处代指任职之地 公车:汉代官署名,臣民上书或征召皆经此处,后代指朝廷进言途径 悬知:预先料定、深知

赏析

全诗以自谦自嘲贯穿,情感真挚沉郁。首联以“椎钝”自喻,奠定谦退基调;颔联以“金玉”“桃李”对举,既赞友人诗情又显情谊厚重。颈联连用“三异”“遗爱”典故反衬己之无能,深化自省之意。尾联“耻携奏牍”直抒胸臆,将年老体衰与政治清醒结合,展现不慕荣利、安于天命的士人风骨。语言质朴而意蕴深沉,在酬唱诗中别具一格,体现了宋诗尚理重意的审美特质与诗人通透的人生境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品