提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎赠相士郭某之作,通过描绘其眼明如月、阅人无数却言未遇贵者的形象,赞其识见高超且不阿谀奉承的品格。
译文
你的双眼明亮如同皎洁的月光,
在江湖上漂泊行走了十个春秋。
若问当今世上谁能够位极人臣,
你只是笑着回答说还未曾遇见。
注释
相士:以观察人的相貌气色来推测命运吉凶的人
明如月:形容目光清澈明亮,洞察世事
江湖:指民间社会或四处游历的生活
度十春:度过了十个春天,即十年
鼎贵:指极其显赫尊贵的地位,鼎为国之重器,喻高位
未逢人:没有遇到真正称得上大贵之人
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“明如月”喻相士目光之锐利澄澈,以“十春”言其阅历之深厚,寥寥数语勾勒出高人形象。后两句转写问答,“笑说未逢人”堪称点睛之笔,既写出相士不妄言富贵、实事求是的职业操守,又暗含对当世无真豪杰的深沉慨叹。诗人借赠相士之机,抒发了对人才难得、世风日下的隐忧,使这首小诗超越了寻常应酬之作,具有耐人寻味的现实批判意味与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。