提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎次韵酬答友人熊朝英之作,借秋风送别之景,抒发对婚嫁俗务与名利羁绊的感慨,并高度赞誉对方诗文清新脱俗、情谊真挚。
译文
秋风仿佛挽留着我走出门庭,向东眺望云边那如玉般洁白的京城。
我自叹儿女婚嫁之事不知何日才能了结,谁又真信功名利禄本来轻微?
您挥毫赠诗为我远行增添光彩,初次结交便知您有超越世俗的深情。
您的文字竟如此清新雅致,为何至今尚未金榜题名、显达于世?
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
白玉京:道教称天帝所居之处,此处喻指京城或理想境界
婚嫁:指子女婚娶等家庭俗务
利名:功名与利禄
行色:出行时的神态或排场,此处指赠诗壮行
倾盖:途中相遇停车交谈,车盖倾斜,喻一见如故
不世情:超凡脱俗的情谊
底缘:为何,什么原因
淡墨:指科举考试未被录取,榜上无名
赏析
本诗融送别、自嘲与赞友于一体,情感真挚深沉。首联以秋风挽人、东望玉京起兴,营造苍茫意境;颔联直抒胸臆,以婚嫁未了、名利难轻的自我剖白,展现士人在现实重压下的无奈与清醒。颈联转写友情,“挥毫光行色”显文墨相赠之雅,“倾盖知公”见知己相逢之诚。尾联以反问作结,既盛赞对方文字清新绝伦,又为其怀才不遇深表惋惜。全诗语言质朴而意蕴丰厚,在酬唱中寄寓了对人才埋没的深切不平。
以上简介/译文/赏析仅供参考。