提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎次韵酬答友人熊朝英之作,抒写晚年为吏的倦怠与对山林隐逸的向往,借道家修养与师门教诲自勉,表达对功名利禄的淡泊之情。
译文
闭门静坐研读《黄庭经》,大道存于内心无可比拟。
年少时安忍贫寒志向得以坚守,暮年身为官吏反觉此身轻贱。
才知官位爵禄实乃尘世牵累,不如山林之中毫无俗世纷扰。
恩师若知晓当会抚掌称许,所谓功名不过如南箕北斗般徒有虚名。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
燕坐:安闲静坐
黄庭:指道教经典《黄庭经》
灵台:指心或精神境界
莫与京:无人能比,京意为大、高
轩冕:古代卿大夫的车服,代指官爵
绛帐:红色帷帐,代指师长讲席
南箕北斗:星宿名,古人喻指名不副实的虚誉
赏析
全诗以道入儒,将道家修身与儒家师承融于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以阅经静坐起笔,奠定超然基调;颔联今昔对照,凸显仕途失意与志节犹存;颈联直抒胸臆,以轩冕尘累反衬山林清净,情感真挚动人。尾联巧用典故,既呼应师门期许,又以星宿虚名消解功名执念,收束含蓄有力。诗中“始知轩冕有尘累,不似山林无俗情”一联对仗工稳,对比鲜明,堪称点睛之笔,集中体现了宋代士人出入仕隐之间的精神张力与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。