提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎晚年述怀之作,抒发宦游倦怠与人生感悟。诗人历经仕途艰阻后,以虚舟自喻,表达超脱物外、淡泊名利的心境,兼有对文字生涯的疏懒之意。
译文
家中百口人长久依赖俸禄糊口,如今我孤身一人已厌倦了奔波宦游。
世事得失如同坠地破碎的瓦甑不必顾惜,我的心境本就像随波漂荡的空船般自在。
倘若不曾亲身尝尽艰难险阻,哪里能够减少悔恨与过失呢。
毛笔虽然善解人意能代我言说,我却懒得再写那些抒发牢骚愁苦的诗文。
注释
百指:借指家中众多人口,古以手指计数代人。
转食:辗转求食,指依靠官俸维持生计。
堕甑:典出《后汉书·孟敏传》,甑落地碎而不顾,喻事已无可挽回,不必惋惜留恋。
虚舟:空船,喻心境恬淡虚无、与世无争,语出《庄子》。
傥:倘若,如果。
渠:岂,怎么。
悔尤:悔恨与过错。
管城:管城子,毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》。
畔牢愁:即“牢愁”,指郁结于心的忧愤愁苦,“畔”通“叛”或为语助,此处指抒写牢骚的诗文。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故化入日常感慨。“事无非堕甑,心本是虚舟”一联对仗工稳,以堕甑喻世事无常之豁达,以虚舟状内心超然之宁静,将道家哲理与宦海体验熔铸一体,堪称全篇警策。颈联以反问句式肯定艰阻对人格淬炼的价值,翻出新意。尾联拟人化用笔,以“懒赋”收束,既呼应首联“倦游”,又彰显诗人阅尽沧桑后不愿再以文字宣泄愁苦的通透境界,情感由倦而悟,层层递进,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。